君子與小人 翻譯

（君子坦蕩蕩，小人長戚戚）第一，胸懷不同。「君子喻於義，小人喻於利」，出自《論語·里仁》，意思是君子行事必辨其是非，小人行事必計其利害。（同義句 ...

這句話的意思就是君子能普遍團結人而不互相勾結，小人互相勾結而不能普遍團結人。 首先翻譯歸翻譯，我們要知道孔子口中的'君子'和'小人'所指的物件。

由国外学者翻译的英译本，较为广泛流传的是理雅各和威利版本，国内翻译或节译过的学者有辜鸿铭、林语堂、丁往道等。 《论语》中“君子”和“小人”出现的 ...

訓儉示康：君子寡欲，則不役於物，可以直道而行。小人寡欲，則能謹身節用，遠罪豐家。 訓儉示康：君子 ...

「君子」的原始意思是指，統治階級貴族當中的男性，即君之子，貴族的後代。​而「小人」這個詞，其原始意思是指，兒童，或是身材矮小的人。